Skip to content

为什么叫GUNG HO呢?

Rewi Alley with George Bernard and the Soong Sisters

路易艾黎

在29岁前,路易艾黎还没有表现出任何与众不同之处。像新西兰其他数千名青年一样,他在第一次世界大战期间曾在海外服役。经过“6年的孤独与挣扎”,以及对书籍中所描绘的中国深感兴趣,艾黎在1926年12月离开新西兰,决定“去看一看中国的革命”。他这一看就是60年,还成了中国最知名和最受欢迎的外国人之一。

艾黎在1927年4月21日到达中国。在接下来的10年时间里,他做过很多工作:消防队员、工厂督察和救济署义工等,他和中国民众一起辛苦工作,致力于改善他们的生活和工作条件。1937年日本侵略中国,他积极参与创建了中国工业合作社(工合),协会的口号是艾黎提出的,“共好/一起工作”,这进一步提高了他在中国的知名度。“共好”旨在创办小规模的自给自足的合作社,为工人创造就业机会,同时继续生产,支持抗日运动。1940年4月《时代》杂志的一篇文章指出:

“合作社的好处很多…这些单位是可移动的,易伪装,易安置,并且不像大工厂,是日本轰炸机攻击的明显目标。他们提供的军需物资,在中国其他任何地方不可能如此高效的生产…最重要的是,他们为向西长途跋涉、追逐自由的数百万难民提供了持久形式的就业救济的希望…合作社完全振兴了整个城镇。”

Rewi Alley meeting Deng Xiaoping and Zhou Enlai

作为工合运动的一部分,艾黎梦想为中国的年轻人提供合作社所需的技能培训。 1940年,他参与了在全国各地设立学校的工作。有些努力虽然失败了,但在一个名叫双石铺(冯西安)的小山村,有一所学校在乔治霍格的领导下于1941年重振旗鼓,艾黎也经常回到那里。1942年12月学校受到日本进军威胁,艾黎协助将其转移到山丹。1945年7月,艾黎接替霍格担任校长职务。

1953年艾黎在北京定居。他花了大量时间为中国写作和四处奔走,并代表国际和平机构如世界和平理事会演说。但他在精神上从未远离工合和山丹的学校。在他80多岁时,他和其他工合老人成功地着手复兴组织。他还设想建造一所新的山丹学校,以满足该地区当前的需要。学校于1987年4月21日成立,这天正是他抵达中国60周年纪念日。

艾黎于1987年12月27日去世,在此前后,新西兰政府和中国政府分别对他在中国的工作进行了表彰。两国政府在接下来的几十年里也一直肯定艾黎的工作,在1997年和2007年分别举行了艾黎诞辰100周年和110周年的纪念活动。